沉寂34年 鹿兒島火山爆發
【本報綜合報道】日本鹿兒島縣口永良部島的新岳火山沉寂近三十四年後，於前日噴發，火山灰噴至八百多米高空，近山頂處盡是煙灰，口永良部島附近亦有火山灰，逾七十居民要疏散到附近島嶼。
事前擬重啟核站
新岳於當日中午十二時噴發，日本氣象廳將噴發警戒級別提升至第三級，全島進入入山管制狀態，並對全島居民發出疏散準備訊息。
口永良部島約有一百三十五名居民，其中約半數居民連到訪的大學生等約七十多人，昨日已經前往附近的屋久島避難。
當地一名六十六歲男居民受訪表示對噴發感到驚訝，已到庇護中心暫住。新岳上一次爆發已是一九八○年九月，日本氣象廳提醒，新岳今後還有可能發生同等規模的爆發活動。日本近日決定重啟鹿兒島縣的川內核電站，今次的火山噴發特別受關注。