地震暴雨夾擊 台灣惶恐一天

花蓮一超市貨架上酒及醬油被震跌摔破。　（本報花蓮傳真）

台南三小學生受傷

地震發生在昨早八時廿一分，震央位於花蓮縣政府南偏西方三十三點三公里，地震深度為十八公里，屬淺層地震，也是今年至今台灣發生的最強地震。隨後八時三十三分當地發生一次三點五級餘震，為安全起見，台北捷運一度全面停駛。

由於事發時正值上課時間，至少六所中小學出現天花剝落等情況，其中台南市有小學的禮堂輕鋼架在地震時掉落，砸傷三名學生。

台北地區遭遇大豪雨，民眾狼狽。（本報台北傳真）

台灣地震預報中心主任郭凱文展示地震強度。（法新社圖片）

台北一天下整月雨量

另外台灣各地暴雨連場，其中台北成為重災區，廿四小時內累積降雨量超過三百五十八毫米，遠超五月的正常降雨量，相等於一天內就把整個月的雨量下光。

若從昨凌晨至下午三時五十分計算，台北測站錄得累積雨量達一百九十三毫米，亦創下自一九○七年設站以來，五月份單日最高雨量紀錄，多地道路出現積水，氣象部門預計，雨勢會持續到周五，提醒民眾要加強防範。