駕駛艙及機艙冒煙 聯合航空急折返
【本報綜合報道】美國聯合航空公司（United Airlines）上周六上午一架由洛杉磯飛往夏威夷的波音757客機，因飛行途中有機組人員報告駕駛艙及機艙冒煙，須緊急折返洛杉磯國際機場，最終安全降落。目前正調查事故原因，懷疑由機件問題引起。
美國聯邦航空局發言人表示，該班編號為UA1296的航班於起飛三小時後安全着陸。客機當時載着近一百五十人飛往夏威夷的可納國際機場。雖然聯合航空發言人霍巴特指事件中沒人受傷，但哥倫比亞廣播公司（CBS）引述乘客指，當時機長呼籲乘客戴上氧氣罩和穿上救生衣，並稱可能會於加州附近的小島降落。有乘客形容事發時很害怕。