【本報綜合報道】日本小說家村上春樹作品常出現北海道名字，惟他去年十二月在日本雜誌《文藝春秋》發表的短篇小說，內容惹起不滿。小說中男主角指人們在北海道中頓別町的路上扔煙頭是普遍的事，中頓別町議會指摘這說話令人誤會，要求雜誌更改。
該篇名為《Drive My Car》的小說，其中描述一名女司機在中頓別町接載男主角時，向車外扔煙頭。村上描述男主角的感想寫道：「在中頓別町，向路上扔煙頭是很普遍的吧。」
中頓別町市議會為此去信《文藝春秋》，指中頓別町佔了九成地方是森林，居民的防火意識非常高，所以向車外扔煙頭的事絕不普遍。議會又指，村上在世界上知名度很高，他對中頓別町的描述會令人誤解，更形容這是侮辱性字眼，要求雜誌更改。雜誌稱指未收到信。