奧巴馬與八州政府密斟 美禁翅令擬鬆縳

紐約州將於今年七月一日起落實禁翅令，藏有和售賣魚翅都違法，最高可被罰款七百八十港元及入獄十五天。故此今個馬年，是紐約客最後一個可買魚翅的農曆新年。唐人街的海味店連日將魚翅放在當眼位置，並不減價，揚言若賣不光，便會將魚翅運到香港等合法販賣魚翅的地區。一名東主稱：「始終愛吃魚翅的人仍會買來吃。」

稱牴觸聯邦法例

英國《衞報》引述美國民主黨及保育團體人士報道，奧巴馬打算推翻各州禁翅令，變相令華人重拾「魚翅漱口」的日子。

現時聯邦法例嚴禁在海上割魚鰭，沒禁食魚翅，與州政府較嚴厲的禁翅令相牴觸；保育團體亦批評聯邦法例沒禁吃魚翅，阻止殘忍割魚鰭的作用有限。

加州去年七月一日全面禁止入口、銷售及藏有魚翅，引起當地支持吃魚翅的華人社區不滿，有關人士獲聯邦司法部支持下，上月就禁令提出上訴。

保育團體斥倒退

美國國家海洋及大氣管理局發言人巴克萊指，禁翅令阻礙漁民出售鯊魚肉及漁業運作，聯邦政府正與業界磋商，使之與聯邦法律相融。反對吃魚翅的鯊魚專家批評，政府此舉是令保育工作付諸一炬。有網民批評吃魚翅是惡魔行為，應在各地禁止。

適逢農曆新年食翅旺季，東南亞國家的保育團體爭相呼籲抵制食魚翅。泰國保育團體指，當地每年三分一魚翅，都是在農曆新年食用，呼籲消費者及企業禁止食翅，已獲逾百食肆響應。新加坡有魚翅商人指，其他國家禁售魚翅，影響貨源，消費者對魚翅的需求亦已下降。

食翅華人飲食文化

魚翅是鯊魚鰭，在亞洲飲食文化中被視為珍貴食材。美國等西方國家近年下令禁食魚翅，指魚翅沒營養及取鰭過程殘忍，華人團體批評這是歧視華人飲食文化。漁民又被指為了獲取最大利潤，不惜在海上活生生割下魚鰭，將鯊魚掉進海中，令牠慢慢缺氧死亡，但有人反斥說法無根據，批評這是保育團體抹黑漁民的手段。