【本報綜合報道】美國蒙大拿州海倫娜市一對中餐館華裔東主夫婦，早前被揭發在餐館內私藏多達十二隻熊掌。他們上周承認十三項藏有黑熊身體部位和非法買賣黑熊的罪名，被法庭罰款約三萬九千港元，及六年內不得狩獵。
案情指，五十七歲的戴維‧洪（David Hong，音譯）及其五十二歲妻子黃恒（Heng Huang，音譯），因向餐館客人詢問他們是否獵人，以及是否有熊膽出售，惹來客人起疑，向警方舉報。警方臥底到中餐館調查，與涉事東主夫婦接洽，三度出售警方於其他行動沒收的黑熊身體部位。
警員到夫婦倆的家及中餐館搜查，發現三個熊膽、兩隻被宰殺的黑熊，另有一個桶裝有十二隻熊掌。辯方律師沒透露事主為何私藏熊掌，但指黃恒曾因臀部受傷而需熊膽治療。