核談判伊朗讓步 換放寬546億制裁

按照伊朗與美國、俄羅斯、中國、英國、法國和德國達成的協議，伊朗保留提煉純度百分之五濃縮鈾的權利，得以為其布什爾核電站提供核原料，亦毋須關閉兩座主要提煉濃縮鈾設施。伊朗也承諾不提煉純度更高濃縮鈾、稀釋較高純度濃縮鈾、及停止重水反應堆之舉，令列強暫時毋須擔心伊朗可製成核武。

顯出不製核武誠意

美國總統奧巴馬指，協議是「重要的第一步」，強調可阻止伊朗製成核彈。伊朗總統魯哈尼作全國電視演講，指伊朗製造濃縮鈾的權利被認可，他並會見近年被殺害的核科學家的家人。與會的中國外長王毅指協議可促進中東地區和平穩定，及維護核不擴散條約；俄羅斯外長拉夫羅夫更形容協議為「所有人的勝利」。

伊朗核計劃自○三年起引起國際關注，西方擔心伊朗製成核武，紛紛經濟制裁伊朗，亦對其實施石油禁運，令該國經濟備受打擊，瀕臨崩潰；然而伊朗掌握全球石油命脈，致雙方拉鋸不斷。但魯哈尼上任不足四個月，就兌現了選舉承諾助國家衝破制裁，得以穩固個人地位；伊朗最高精神領袖哈梅內伊，亦對今次達成協議表示讚揚。

以斥協議「歷史錯誤」

美國國務卿克里雖指協議可保盟友以色列安全，但以色列總理內塔尼亞胡指協議鑄成「歷史錯誤」。他指以色列不會受協議規範，保留自衞權利，又稱伊朗這「世界最危險政權」距取得核武邁進一大步。美國有國會議員亦懷疑協議無力阻止伊朗獲取核武，並質疑奧巴馬藉此轉移醫保問題視線。

伊朗核談判協議條款要點

1 伊朗承諾半年內不會提煉純度高於5%的濃縮鈾，並放棄提煉純度高於此數的濃縮鈾技術；也會稀釋現存純度達約20%的濃縮鈾，或令之轉變成無法進一步濃縮狀態。

2 伊朗不會再建造提煉濃縮鈾的離心機，可製造鈈的阿拉克重水反應堆亦會停止動工。伊朗容許國際原子能機構人員每日視察其核設施，及交出阿拉克重水反應堆設計資料。

3 列國將提供「有限度、暫時及可撤回」的制裁放寬予伊朗，總額約70億美元（約546億港元）。

4 美國維持大部分對伊朗的貿易及金融制裁，聯合國安理會的制裁悉數維持。如伊朗遵守協議，列強半年內將不會施加額外的核相關制裁。

本報綜合報道