背着結他出國遊歷邊走邊唱聽來極之浪漫，實行起來其實有不少麻煩；先不說結他本身體積超過機艙行李規定必須寄艙，外形有如槍械的結他盒也極可能惹來各國關員「青睞」。若不想心愛結他冒着被重重貨物壓爛的風險，更不想被反恐人員特別招待，美國一間樂器生產商推出方便攜帶的「摺得埋結他」，或會是各位現代吟遊詩人的一杯茶。
這款名為Voyage-Air的「摺得埋結他」，是一款專為經常拿結他外遊表演人士設計的產品。在琴頸部位裝有一個摺骹，用家彈唱後只需把本來長達廿五點三吋的木製琴頸，沿摺骹向前翻下再鎖緊，就可以把結他長度縮短約一半。琴頸屈曲後結他的弦線會失去拉力，只須把變長的弦線往結他的音箱塞進去，就可以把整台結他放進背囊帶進機艙。當然，拿出來表演時，要重新為結他弦線調音，但總比抬着一台又長又大的結他四圍去方便得多。雖然意念上它屬於便攜式旅行用品，但用料絕不馬虎，玫瑰木製的琴橋、層疊紅木製的背板和琴邊，玳瑁製護板和鉻製硬件都一絲不苟。
本報綜合報道