假貨叫價八萬元
報道指出，製假黑工場工人會在爛石頭內，加入強酸和含放射化學劑浸泡半個月，石料漸漸出現底色，工人會再進行人工加色，並將玉鐲放入真空高壓注膠機，以有毒化學物注膠。爛石頭發生奇特變化，變得翠綠、有光澤，經過最後的打磨和美化後便在市場上出售，這些假翡翠更可叫價七至八萬元人民幣。
據專家指，翡翠一般分為A、B和C貨，A貨是指天然、未經人工處理的翡翠；B貨是指經過強酸及強鹼浸泡，使其顏色得以改善，並會以注膠填補被破壞的結構；C貨則指無色或淺色的翡翠經過人工染色處理。專家提醒民眾不要在街頭小攤購買翡翠，選購時可觀察其顏色是否純正、均勻，亦可敲打翡翠，以清脆悅耳為佳。