英國一家航空公司的客機上月載客飛行途中，兩名正、副機師竟在駕駛時同時睡着。涉事機師自行將事件上報至英國民用航空管理局（CAA），報告於前日公開。涉事機師疑事發前缺乏睡眠休息，再次揭示「疲勞機師」對飛行安全構成的隱患。CAA拒公開涉事航空公司名稱等資料，以免往後機師怯於上報同類事件，令問題積累惡化。
英國傳媒報道，事發於八月十三日，涉事的空中巴士A330客機當時正飛往英國。兩名機師原定輪流每次休息二十分鐘，但起飛個多小時後，二人雙雙睡着，期間客機僅以自動駕駛系統維持飛行。他們醒來後，並不知自己睡了多久，而乘客對這事亦毫不知情。該型號客機最多可載三百二十五名乘客，報道指當時航機滿載乘客。
兩名機師其後將事件上報CAA，稱事前曾因長時間工作，致過去的三十六小時中只睡了五小時。CAA報告指二人有嚴重疲勞徵狀。安全顧問貝爾肖（Andrew Belshaw）稱：「機師沒有隱瞞事件是好事。」表示這可引以為鑑，避免同類事件再發生。CAA不會公開涉事航空公司名稱和航班目的地等資料，以免觸犯資料保護法，並鼓勵機師上報疲勞問題。CAA下令航空公司更改兩機師的工作編排，又相信他們不會獲處分。
近期有調查指，五成六受訪的英國機師承認曾於飛行途中睡着；而這些「疲勞機師」當中，又有兩成九指睡醒後，發現身邊的拍檔亦睡着了。另去年歐洲機師協會（ECA）調查發現，歐洲多達八成的「疲勞機師」因為怕處分等各種原因，而未有上報因疲勞而不適合飛行。
本報綜合報道