【本報綜合報道】美國聯合航空一架波音747-400客機，原定前日由英國倫敦飛往美國三藩市。惟起飛後約一小時，有乘客驚覺客機在愛爾蘭海峽上空放油，機艙氣壓發生問題，需折返希思路機場。不少乘客不滿鼓譟。
英國《每日郵報》報道，編號UA900的客機載有三百七十四名乘客及十九名機員，於當地前日早上在倫敦希思路機場啟程飛往三藩市。客機起飛約一小時，剛飛越莫克姆灣之際，乘客伯克（Christopher Bourke）發現飛機右翼放油，遂拍下照片。
同時，空服員以電話與駕駛艙聯絡，副機師隨後宣布氣壓有問題。客機約於下午一時返抵倫敦。伯克指有乘客因夏季旅遊受阻感不滿而鼓譟埋怨。聯航稱，客機的維修工作未能於法定容許的員工工時內完成，故取消航班，向受影響乘客致歉。