【本報綜合報道】日本鹿兒島櫻島火山昨日猛烈噴發，灰塵噴至五千米高，是有紀錄以來最高的一次。鹿兒島市內一片灰蒙蒙，能見度極低，市民紛紛撐傘擋住火山灰。當地交通大受影響，鹿兒島部分列車延誤或停運，大量乘客出門受阻。
火山噴發於當地時間昨午約四時半，是櫻島火山今年第五百次噴發。今次噴發的是昭和火山口，火山碎屑湧出，噴出的石頭落至一千八百米外的山腳，大量火山灰落在市中心街道，令當地天色變異，一片灰暗。大批民眾紛紛用口罩及手巾掩口，避免吸入火山灰。有市民指眼睛被火山灰刺激得睜不開，亦有人報稱吸入火山灰感不適。
鹿兒島氣象台發出火山灰注意警報，但稱至今未觀察到會發生大規模爆發的徵兆。然而地下深處積有岩漿，當局呼籲民眾對火山提高警覺。JR九州宿枕崎線延誤四十分鐘，約五百名乘客受影響。櫻島海拔高八百米，是一座活火山。京都大學防災研究所教授井口正人指，今次規模與二○○九年四月的噴發相若，也是昭和火山口最大級的噴發。但今次火山灰噴出的高度，是自一九五五年當地有觀測以來的最高紀錄。