【本報綜合報道】美國著名小說作家丹布朗本月剛推出新作《地獄》(Inferno），但因內容將菲律賓首都馬尼拉形容為「地獄之門」，令菲國不滿。馬尼拉大都會發展委員會主席托倫蒂諾（Francis Tolentino），昨日向丹布朗發出公開信，對他在書中的不實描寫感到失望，又指馬尼拉其實是「天堂之門」。
《地獄》有內容描寫一個角色到訪馬尼拉，對當地的貧窮、罪案及賣淫情況感到震驚，又指當地的污染「令人窒息」，並用「地獄之門」形容馬尼拉。托倫蒂諾又對馬尼拉被用為角色受到打擊及創傷的地點感到不滿，他指當地其實是菲律賓精神、信念與希望的核心，應該用「天堂之門」來形容。
托倫蒂諾指小說未能表現菲國人民的良好民風，希望丹布朗下次若在新書再提到馬尼拉，他的公開信能有所幫助。