南非總統：對曼德拉離世有心理準備
【本報綜合報道】南非前總統曼德拉周三深夜因肺部感染復發入院，昨日繼續留醫。雖然南非總統府稱，曼德拉接受治療後反應良好，但總統祖馬暗示，民眾對他離世要有心理準備。曼德拉的親屬更透露，他的情況甚差。
官方親屬 病情說法差距大
南非總統府發言人引述院方指，九十四歲的曼德拉對治療有正面反應，昨日精神良好，吃了豐富早餐，他將繼續留醫。總統府亦對傳媒及公眾尊重曼德拉私隱，予以感謝。祖馬指曼德拉很好，國民不需驚慌。但他又補充道，曼德拉已不年輕，民眾應對他「回家」有心理準備，並解釋稱：「在祖魯語中，當有老人逝世，人們會稱為『回家』。」
曼德拉的一名親屬則與官方的說法不同，指曼德拉的狀況令人憂慮。美國總統奧巴馬前日獲悉曼德拉入院後，亦祝他早日康復。
若病逝 BBC員工願延後罷工
英國廣播公司（BBC）的工會前日起發起十二小時罷工，抗議工作量過大，以及公司內的欺凌問題。他們稱若曼德拉病逝，則會延後罷工，返回工作崗位負責相關報道。但當被問及若前首相戴卓爾夫人逝世，他們會如何應對，員工則說未有考慮過。