台灣解讀：台職業孝女哭喪謀生
台灣民眾一向重視喪葬儀式，家屬為了令死者喪禮體面風光，會聘用「孝女」在棺木前哭喪致哀，成為獨有的喪葬習俗。被國際傳媒譽為台灣最知名專業送葬者的劉君玲，扮演孝女以哭謀生，為了挽救逐漸式微的孝女行業，率領團隊在喪禮中表演劈腿及拱橋等高難度動作，令莊嚴肅穆的喪禮耳目一新，亦令這種特殊行業絕處逢生。
按照台灣民間傳統，死者的女兒為了盡孝，舉殯前要從屋外跪地爬向棺前痛哭。而沒有女兒的家庭或女兒未能及時趕回奔喪，家屬則僱請孝女代替。早年的孝女通常由歌仔戲演員擔當，受布袋戲角色影響，孝女被稱作孝女白琴。
加插表演 營造活潑氣氛
年僅卅歲的劉君玲，出身殯儀業家族，自幼接觸喪葬習俗，十八歲時入行，成當時最年輕孝女，一哭十二年。孝女的工作一般以棺前哭喪為主，劉君玲認為，舉辦喪禮是送走死者朝往另一個世界，悲哀的同時可營造活潑氣氛，為改變刻板作風，因此在喪禮中加插特別表演。
喪禮前半段的牽引亡魂部分，孝女團隊身穿綵衣，連唱帶跳，並表演劈腿、拱橋及翻筋斗等動作。至哭喪送行時，孝女換上素色制服，聲淚俱下，爬向死者棺木前哭號，並用閩南語讀白：「阿爸啊，你女兒思念你，請他回來啊。」她強調，每滴眼淚都是真的，「參加每一場喪禮，我都必須把喪家當成自己家人，把自己的感情投進去。」
最高紀錄一天哭八場
生意好景時，劉君玲最高紀錄一天哭八場，因近年接連為藝人戎祥等多名知名人士接手孝女工作，吸引英國、日本等國際傳媒採訪，成國際焦點。
駐台記者張孝義報道