教宗嘆歷風浪「上帝仿似睡了」

教宗昨日現身梵蒂岡聖伯多祿廣場，在白色專用車中向信眾揮手，他神情輕鬆，不時停下來親吻小孩。信眾高舉寫着「多謝」的橫額，歌唱並高呼教宗之名，以熱烈的氣氛向教宗道別。

將獲「榮休教宗」名號

朗朗藍天下，教宗一改訓誡教義的語氣，分享個人經歷。他說八年的任期有歡樂、也有難過的日子，並以《聖經》中耶穌和門徒出海捕魚時馴服風浪的神迹作比喻。他感嘆道：「教廷經歷過大風大浪，那時候上帝仿似睡着了。」但他說相信上帝一直同舟共渡難關。他感謝樞機主教、其他神職人員和廣大信眾支持他辭職的決定。

本篤十六世（白衣者）在群眾中間停下，親吻嬰兒。（美聯社圖片）	神職人員高舉橫額，向教宗道別。（美聯社圖片）	約十五萬名信眾聚集廣場內，非常擠擁。（美聯社圖片）

但熱鬧氣氛難掩現場保安嚴密，教廷布置了金屬探測器，屋頂有狙擊手戒備，教宗發言後亦迅速離去，未有如平常般與民眾握手見面，教廷指這是因為廣場人太多。

教宗在本港時間明日凌晨三時卸任，梵蒂岡指教宗決定退位後的名號為榮休教宗，並可被稱為教宗陛下。他將繼續穿着象徵教宗身份的白色長袍，但不會佩戴披肩，而象徵權力的漁夫指環和圖章將被銷毀，並以啡色鞋取代紅色鞋。

自此梵蒂岡城內，會有兩位穿着白袍的教宗，一位現任一位卸任，一名近身秘書同時服務二人。本篤十六世強調將以祈禱和默想度過餘生，但神學家漢斯．金質疑，本篤十六世續穿白袍和保留教宗名號，可能變成離任後仍影響教廷的「影子教宗」。

本報綜合報道