習近平:老虎蒼蠅一起打

【本報綜合報道】中共中央紀律檢查委員會昨召開全會,中共總書記習近平發表強硬講話,強調從嚴治黨,堅持老虎、蒼蠅一起打,既堅決查處領導幹部違紀違法案件,切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。他又嚴厲警告官員,決不允許「上有政策、下有對策」、有令不行、有禁不止。

要將權力放入制度的籠內

官方傳媒報道,中紀委昨在北京召開第二次全體會議,中央政治局全體常委出席,由中紀委書記王岐山主持會議。習近平在會上指出,嚴肅查處一些高級幹部的嚴重違紀問題,是向全黨全社會表明,不論甚麼人、職務有多高,只要觸犯黨紀國法,都要受到嚴厲懲處,無論涉及誰人都要一查到底,決不姑息。

他指出,要將權力放入制度的籠內,建立不敢腐的懲罰機制、不能腐的防範機制、不易腐的保障機制。而從嚴治黨,要堅持「老虎」、「蒼蠅」一起打,既堅決查處領導幹部違紀違法案件,切實解決發生在群眾身邊的不正之風和腐敗問題。警告如果不糾正不良風氣,黨便會失去根基、血脈和力量。

不允「上有政策,下有對策」

習近平又指,反腐要做到踏石留印,抓鐵有痕,要善始善終、善做善成、防止虎頭蛇尾。他又強調要防止和克服地方及部門的保護主義,決不允許上有政策,下有對策;有令不行、有禁不止;及在貫徹執行中央決策部署上打折扣、做選擇、搞變通。