【本報綜合報道】BBC節目《新聞之夜》錯誤影射前司庫麥卡爾平為孌童犯，令BBC公信力盡毀。但一手製作這集節目的監製，原來是年約三十多歲的華裔棟篤笑藝人曾明（音譯，Ming Tsang），他以兼職形式替BBC監製該節目，外界質疑BBC製作兒戲。
英國《太陽報》報道，曾明多年前曾擔任《新聞之夜》監製達三年，其後為發展棟篤笑事業，轉為自由身兼職繼續服務BBC。曾明身為節目監製，負責核實節目資料的真偽，但顯然調查工作沒有做足，受訪的性侵受害人稱，《新聞之夜》記者沒有拿麥卡爾平的相片給他確認。
在醜聞爆出後，BBC亦沒通知曾明可能成為調查目標。曾明將所有有關《新聞之夜》的來電轉給BBC公關部。BBC發言人則拒絕評論。