英國蘭開夏郡一名女護士，以她的工作背景為藍本，撰寫引誘垂死病人性交再毒殺的幻想故事集，還張揚地在醫院推銷及發售該書，結果有病人閱過內容後，認為情節與真實環境太相似，感到不安而投訴，該護士亦因此事而辭職，還可能被除牌。
五十三歲的皮尤（Kathleen Pugh），前年出版名為《貴族與否及其他故事》（暫譯，Aristocracy Or Not And Other Stories）的故事集，書中收錄多個自創的奇情故事，包括極具爭議的《黑翼天使》。它講述一名臨死病人希望減輕痛苦，幻想有一名女護士夜訪其家，引誘他性交後，並以毒針將他殺害。
皮尤更向同事及病人推銷該書，包括在醫院接待處張貼宣傳海報達一個月，及至少向一名病人出售該書。一名購買該書的病人向其上司卡恩斯投訴，指內容反映女護士的工作，令她感到「不安」。卡恩斯閱讀該書後，認為內容與其工作性質有關連，其中女護士為病人注毒針的情節，正是皮尤的工作。雖然皮尤已於去年六月因事件而辭職，但仍決定對她展開紀律聆訊。
當地護士及助產士委員嚴肅處理此事，於周二的聆訊中裁定她不恰當撰寫該書、在醫院內向同事及病人推銷及分發該書，但仍研究她是否涉及違反專業操守。皮尤否認全部指控，但承認部分故事內容基於其工作性質。
本報綜合報道