南非載遊客船翻沉 1死1失蹤
【本報綜合報道】南非開普敦附近的豪特灣（Hout Bay）對出海面，前日有一艘載着多國遊客的船隻在巨浪中翻沉，船上全部人墮海，造成一死一失蹤，多人受傷，其中一名英國女遊客被困兩小時後奇迹獲救。當局正調查事故原因。
觀海豹遇巨浪 24人送院
涉事船隻當時共載有三十八人，前日載遊客往觀看海豹，豈料遇上巨浪翻沉。搜救潛水員趕到現場之後，聽到不少乘客呼叫求救。其中一名英國女遊客兩小時後被發現在船身內，靠找到氣井而獲救，另有四人被附近另一艘船救起。事件中不幸喪生的是英國遊客海瓦特（Peter Hyatt），至於失蹤者則是當地一名導遊，二十四人需送院治理。
有獲救者透露，由於船上的救生衣不足，一名船員在沉船時將自己的救生衣交給另一名乘客，他自己則一度失蹤。當局正在調查船隻沉沒原因。