【本報綜合報道】曾經伴隨蘇格蘭漁民數百年的克羅默蒂方言（Cromarty dialect），上周日開始變成只得一個個詞語，只因世上最後一名能流利操此方言的老翁，已於當日去世，終年九十二歲。克羅默蒂方言發源地的其餘民眾也只是略懂此方言，且平日多說英語，加上沒有文字紀錄，意味這種方言日後只能透過錄音才聽到。
霍格（Bobby Hogg）是全球最後一名以克羅默蒂方言作母語的人，住在蘇格蘭北部漁村克羅默蒂。他曾經表示，他跟弟弟年少時，說話便跟村內其他人十分不同。其弟去年四月以八十六歲之齡去世，而霍格則於上周日在家鄉克羅默蒂村過身，終年九十二歲。霍格近期曾經表示，每當合上雙眼便看到船隻出海，並聽見自己獨特的方言。
克羅默蒂方言僅以口耳相傳，霍格和其弟便於○七年參與一個記錄方言的項目，協助克羅默蒂方言建立數據庫。可惜方言之前一直未獲系統地紀錄，難讓方言全面地流傳下去。
阿伯丁大學語言學教授米勒形容，這對語言學來說是可怕的事情。他又指：「克羅默蒂方言是一種非常有趣的方言，跟其他語言很不同，因此霍格的離世實在是非常傷感的日子。」
克羅默蒂村是一條人煙稀少的漁村，現時僅有七百多人居住，當中只得部分人能說出少許方言，但他們普遍均是說英語為主。
米勒便慨嘆，這是首次有蘇格蘭方言，隨着最後一名能操流利方言的人離開人世而消失。