日本外相玄葉光一郎罕有地書面以「懸案」形容台日釣魚島爭議，並從以往「無法接受台灣對主權的主張」，改變為「有部分無法接受」，要求盡早重啟台日漁業談判。有指玄葉此番說法代表日本在釣島問題的態度似有軟化；但亦有分析認為，日本此舉是為避免同時遭到兩岸夾擊，刻意製造「一中一台」的離間和緩兵之計。南韓媒體指，美國國會報告證實，美國從未承認日本擁有釣島主權。
世界新聞網報道，日本交流協會理事長今井正前日向玄葉光一郎報告台日關係近況，並帶回一份玄葉的書面訊息，書面表示就算在個別問題有不同的主張與立場，沒人希望加深對立，重要的是「如何冷靜且顧全大局的因應『懸案』」。
玄葉並且首次正式回應台灣的馬英九總統所提出的「東海和平倡議」，他一改今年八月初表示「無法接受台灣對主權的主張」的說法，而是避開主權字眼，以「有部分無法接受」。又指日方期待日台能早日重啟漁業談判，以及「強烈希望徒增緊張的事態，今後不要再度發生。」
就玄葉此番訊息，台灣的吳敦義副總統昨回應指，是台灣漁民的保釣行動讓日本反省。但台灣駐日副代表陳調和表示，從玄葉發表的訊息中，並沒有看出日方立場有所轉變。民進黨立委蔡煌瑯則痛批日本大玩文字遊戲。
《朝鮮日報》昨報道，美國國會調查局於上月底出版的一份報告內指，美國政府委託國會批准七二年與日本簽署《返還沖繩協定》時表示，「將釣魚島行政權轉交給日本，並不意味着對該島嶼的主權主張有任何傾向。」
共同社報道，日中友好協會會長加藤紘一前日表示，日本政府在釣島問題上堅持沒有領土爭議的主張，在國際上不具說服力，也無助於改善日中關係，呼籲兩國相關人士應真誠對話，以打破僵局。
本報綜合報道