23元牙刷救回7800億太空站

【本報綜合報道】國際太空站早前發生機件故障,全靠兩名太空人急中生智,用牙刷自製簡單工具修復,令太空站可正常供電。一支價值約廿三港元牙刷,竟救回造價近七千八百億港元的國際太空站。

太空人成功安裝電力組件

兩名太空人是來自美國的威廉絲(Sunita Williams)和日本的星出彰彥(Akihido Hoshide),他們早前準備替換一個壞掉的電力組件,但取出組件後發現有金屬碎屑堵住一螺絲孔,令新螺絲不能鎖緊,未能安裝新電力組件。

太空站內沒專用器材清除碎屑,威廉絲和星出於是就地取材,用牙刷和金屬零件製成簡單清潔工具,把碎屑掃走,前日成功安裝新電力組件。美國太空總署地面控制站的人員,亦讚揚兩人臨危不亂:「看來你們剛弄好了太空站。」