BBC新喜劇 嘲弄回教徒

英國廣播公司第一台(BBC One)周一晚播出處境喜劇《Citizen Khan》,講述一個居英巴基斯坦裔回教徒家庭的生活。然而電視台接獲逾二百宗投訴,指劇集「對亞洲人定型」及「不尊重《可蘭經》」。尤以化濃妝、愛夜蒲的女兒於父親進門時匆忙披上頭巾扮讀《可蘭經》一幕,最挑動觀眾神經。

劇集主角「汗先生」(Mr. Khan)被設定成一名妄自尊大的回教社區領袖,經常誇大自己在當地社區以至商界的地位。一名觀眾在BBC留言板說:「這是極度刻板定型、無知及令人討厭。」另一人說:「父親進門時女兒甚不尊重地揭開《可蘭經》,這幕令人十分失望!」

《獨立報》文藝版副編輯阿克巴爾(Arifa Akbar)也撰文力批,稱劇集充斥老掉牙的笑話,又對英國回教徒嚴重定型。例如主角一家四處掛上巴基斯坦國旗,惟恐別人不知;主角是個吝嗇的討厭鬼,會在百貨店購買最便宜的卷裝廁紙,以及在洗潔精攙水。

雖然有網民怒斥劇集是「垃圾」,但也不乏支持者。有自稱是回教徒的英國網民覺得劇集有趣:「天呀,這只是一齣喜劇!」另一網民在《每日郵報》留言板聲稱:「我有朋友和親戚都是這樣,這不是歧視,這是現實。」

過往製作亦引起爭議

BBC發言人回應道:「《Citizen Khan》的起步非常不錯,首播便有三百六十萬人次收看。新推出的喜劇總會刺激到觀眾的不同意見,劇集中的角色只是喜劇化的創作,不是代表整個社區。」BBC過往亦曾經推出具爭議的喜劇,○三年的《小不列顛》(Little Britain)對癡肥、殘疾以至同性戀人士嘲弄,不過有人認為這是英國人懂自嘲的幽默。

本報綜合報道