昂山重返牛津 對兩子感有愧
緬甸反對派領袖昂山淑姬昨日重返母校牛津大學，親領九三年獲頒的民事法律榮譽博士學位。她接受訪問時亦罕有談及家庭事，承認當年丟下丈夫、兒子返緬，自覺對兩子有愧，但丈夫是大人，相信會理解她，她並稱願意領導緬甸。
昂山昨身穿紅色博士袍及黑色圓帽，在牛津謝爾登尼安劇院領取學位證書，同場約百名師生皆熱烈鼓掌祝賀。她於九三年獲頒此學位，但因當時在緬甸被軟禁而未能親身接受。昂山之後發言讚揚牛津的教學讓她懂得尊重人類文明，但讓她難過的是緬甸年輕人無法擁有相同經驗。
教授：她當年很純真
牛津大學是昂山讀書及邂逅丈夫阿里斯的地方，對她意義重大。她前日抵達牛津後來到昔日讀書的牛津大學聖修學院，並接受英國獨立電視公司（ITV）訪問。她被問到當年捨丈夫兒子返緬甸是否犧牲時，她說：「我不覺得對我來說犧牲，這是我的選擇。但這是我丈夫及兒子的犧牲，尤其是年幼兒子沒有雙親照顧，我自己也不好受。」
昂山於六十年代時在聖修學院修讀哲學、政治及經濟，曾教導昂山的哲學教授禾諾克形容她當年很純真：「她完全不搞男女關係，表現得很純真，但很堅持自己的行為及想法。」英國報章《牛津郵報》引述阿里斯二十年前的訪問，稱昂山婚後樂於做小女人養育兩兒，沒有太大政治野心，直到得知母親病重才返緬。阿里斯稱當時已預感到妻子會一去不返，想不到果然成真。
昂山亦接受了英國廣播公司（BBC）訪問，稱若能恰當領導人民，願意參加二○一五年的緬甸大選。昂山特地到BBC的倫敦辦公室，向工作人員致謝，並說被軟禁期間是透過聆聽BBC的電台節目來了解世界局勢，尤其愛聽唱片騎師特拉維斯的音樂節目，有次在節目中聽到一名緬甸男孩的聲音更令她很激動。
本報綜合報道