中國經濟實力有增無減,幾乎全世界都有華人營商的蹤迹,卻往往因此惹來當地人不滿,抱怨飯碗被華商搶走。被形容為「歐豬」國家的西班牙,當地一份報章上周六便發表一篇題為「中國豬」(El Cerdo Chino)的文章,大肆鞭撻中國人「甚麼都能造假」,又指中國人要錢不要命,「肥了中國,瘦了西班牙」。
這篇由專欄作家馬托斯(Pilar Matos)撰寫的文章,刊登在當地報章《新聞三角洲》(el Delta)。文章開首便以「我親愛的豬」來稱呼中國人,盡顯刻薄諷刺。馬托斯稱中國既獨特又有錢,然後說:「中國人幾乎甚麼都能造假,包括太陽眼鏡、手袋、鞋、錶……以及所有在市場上甚至未推出市面的物品。但你們這些豬複製不出我們高尚的靈魂。」
馬托斯又說:「如果中國人能複製一下我們的道德,就不會成為現在被人指着鼻子罵的對象。中國豬不知疲倦,他們是要錢不要命的群體,自從入侵我們的領土開始,就藉我們的資源積累財富。現在遍地都是中國豬開的餐館、服裝店,他們把賺來的錢源源不絕匯往中國,這是肥了中國,瘦了西班牙。我把中國人稱為中國豬,已是對他們尊敬的稱呼。」而中國《環球時報》指文章刊登後,一些西班牙讀者認為文章言辭過激,也認為媒體有意將西班牙的經濟危機歸咎外國移民。
其實西班牙該國早有不滿中國搶飯碗的案例,○四年轟動一時的「燒溫州鞋」事件,有載溫州鞋的貨車和倉庫被焚,就是西班牙人不滿中國鞋廠平價搶生意而釀成的一次種族暴力。
本報綜合報道