【本報綜合報道】英國小說《魔戒》極受歡迎，更獲拍成電影，叫好叫座。不過，最近曝光的檔案卻揭露了其作者托爾金（JRR Tolkien）半世紀前失落諾貝爾文學獎的真正原因，竟是散文寫得差。
根據秘密保存五十年、最近才曝光的檔案，托爾金於一九六一年曾入圍諾貝爾文學獎的最後評選名單，但最後都落選。原來當年評審委員會認為，托爾金的散文實在寫得不夠好。當時文學評論的權威厄斯特林表示：「托爾金的散文達不到故事描述的最佳質素。」
根據諾貝爾評審委員會的守則，所有關於評審的檔案需於頒布獎項後五十年，才能在位於瑞典首都斯德哥爾摩的諾貝爾圖書館公開，而這些檔案中亦提及其他提名人因年齡及寫作風格等問題而落選。
至於當年得獎的南斯拉夫作家安德里奇（Ivo Andric），評審委員會稱：「他能透過描繪自己國家的歷史，以史詩式的力量去表達主題及描寫出人類的命運。」結果順利擊敗由文學教授劉易斯（CS Lewis）提名的托爾金。