電話發明者實驗錄音成功修復
【本報綜合報道】英國大文豪莎士比亞的《王子復仇記》名句「To be or not to be」，很多人也聽過，卻沒料到這也是首批出現於電話話筒的語句之一。美國一批科學家利用新技術，把電話發明者貝爾（Alexander Graham Bell）的實驗錄音修復，讓世人得以聽見這歷史時刻。
貝爾及助手沃森等人當年的實驗錄音，一百多年來一直被塵封。美國國會圖書館和一間研究所耗資近一百萬美元（約七百八十萬港元），再花上十年時間研發一套高分辨率聲音掃描系統，至前日以國會圖書館的電腦播出這些珍貴錄音。
機器突失靈 大叫「不好」
科學家公布了其中三段的內容：在第一段錄音，一把男聲說出《王子復仇記》名句；第二段錄音則是一把顫音讀出數字一至六；第三段錄音最初是有人在唱歌，但是其後疑因機器失靈，有人便大叫：「噢，不好！」