【本報綜合報道】英國一名年薪二十萬英鎊（約二百四十四萬港元）的獵頭公司主管，早前以假名回覆一名求職者電郵時，以粗口鬧爆對方，又叫對方「死開」，但他發送郵件時卻誤傳給四千人，令他成為行內笑柄之餘，在聖誕前夕更掉了金飯碗。
四十多歲的查普林（Gary Chaplin）是曼徹斯特一間招聘公司的招聘部主管。他日前收到一名求職者的求職電郵和履歷，稱要找一份與金融或市場學相關的工作。但查普林見求職者把電郵副本同時傳送給四千人，包括其他招聘公司，於是便回覆他，指他蠢得連密件副本也不懂發，又以粗口叫他「死開」，並說：「你太蠢了，即使是銀行業也不會有人請你。」查普林雖以假名「理查德‧維克斯」回覆，但竟誤把此電郵回覆所有人，包括該名求職者及其四千名收件人。
查普林因電郵風波被公司炒魷魚，除了因為電郵涉及粗口外，原來他所用的假名是真有其人，更是他的同行。丟掉厚職的查普林表示十分後悔：「我為自己的所作所為感到無面子，我對該求職者並無惡意。」他又對真正的「理查德‧維克斯」道歉。