日皇明仁因患感冒，昨晚被送進東京大學醫學院附屬醫院。日本宮內廳表示，現年七十七歲的明仁持續發燒不退，又出現支氣管炎症狀，須留院觀察，有報道指，明仁是因疲勞過度導致抵抗力下降。明仁今日的活動全部取消，由德仁太子暫代出席。德仁的獨生女愛子近日亦患肺炎，前日剛痊愈出院。（綜合報道）