暫禁清拆營地英游民歡呼
【本報綜合報道】英國埃塞克斯郡當局原定前日對全國最大非法游民營地採取清拆行動，但市議會工作人員進入營地不久便遭到阻撓，游民在最後一刻獲高等法院頒發禁制令，下令市議會在法庭周五進行聆訊前，不得移走營地內的汽車和流動房屋，游民不禁歡呼慶祝。
清拆行動開始前，有工作人員進入位於巴西爾登市的戴爾農場促請游民停止示威活動。然而，在他們進入營地只數小時，倫敦高等法院便頒令阻止他們於周五聆訊前清拆營地。游民謝里登表示：「我們現在終於有一個可能是站在我們一邊的法官，所有清拆行動可能全部停止。」
市議會領袖對決定感失望
法官愛德華茲斯圖爾特為頒發禁制令一事解釋，指市政府進行清拆時所採取的措施可能會比早前公布的更加嚴厲，又表示不認為在本周結束前暫緩清拆行動會造成任何嚴重不公的情況。另一方面，巴西爾登市議會領袖波爾（Tony Ball）對高等法院的決定表示「極度失望及沮喪」。
