35℃日全國變火爐 三熱死700中暑
日本持續受酷熱天氣煎熬，前日更導致最少三人死亡，三人昏迷不醒及最少七百人中暑送院。日本氣象廳指，全國一百五十一個觀測點的溫度超過攝氏三十五度，呼籲國民要開冷氣防止中暑。但東京電力公司表示，電力供應已處警戒狀態。
氣象廳的數據顯示，在前日早上十一時，關東地區的東京市、千葉縣、埼玉縣及茨城縣，以至關西的姬路市及兵庫縣，皆錄得攝氏三十五度高溫，群馬縣館林市更一度升至攝氏三十八點七度，為同日全國最高溫度，而同縣的伊勢埼亦錄得三十八點二度。當局預測未來一周全國持續高溫，有數日氣溫更高於去年同日水平。
81歲農婦田中工作亡
受到高溫所累，日本各處皆接獲中暑報告，千葉縣及茨城縣更加有兩名長者熱死，其中一位八十一歲老婦在農田耕作時倒地。千葉縣消防部門指，五名中學生早上約十時許到公園打棒球時，因為中暑突然暈倒，已被送往醫院診治。在鄰近東京的神奈川縣，三十六人聚集參加一個發表會時，部分人突然中暑倒地被送院治理。當局已向東北和西南地區廿九個縣市呼籲國民多開空調、多喝茶水、注意乘涼，避免中暑。
用電量已達總能力89％
東京電力公司及中部電力公司則宣布，其服務地區的電力需求，連續第三日達至新高。東電表示，其用電量達到總發電能力的百分之八十九，前日下午二至三時內，電力需求已達四千九百萬千瓦。中電亦指，其用電量在同時段內達二千五百萬千瓦。當局於大地震及海嘯後，因為電力供應緊張，呼籲國民緊縮用電，但在酷熱天氣肆虐下，氣象局還是要呼籲市民開冷氣，以防中暑。
本報綜合報道