【本報綜合報道】南韓延坪島前日再傳炮聲。北韓昨日開腔否認炮擊南韓，聲稱只是建築工程進行的正常爆破，反指南韓捏造事實。南韓國防部拒絕接受北韓講法，指當時在前線觀察哨位，能清楚看見炮彈落在接近兩韓邊境的地方。美國則呼籲北韓保持克制。
北韓官方媒體朝中社昨日發表聲明指，南韓聲稱在延坪島附近海域的炮聲，是民間建築工程的正常爆破聲，批評南韓未確認事實便隨意開炮還擊，非常荒謬。聲明又指，南韓捏造事實，借此採取軍事行動，加劇兩韓敵對氣氛。南韓國防部拒絕北韓解釋，堅稱海軍在北韓兩度發炮後才開火警告。
國防部指，北韓共發射五枚炮彈，三枚落在兩韓邊境的北方界線上，另外兩枚則落在界線附近，事件中無人受傷。
北韓同時再次強調要求南韓和美國取消下周二舉行的聯合軍演。美國國務院發言人則呼籲北韓克制和重返六方會談。
聯合國秘書長潘基文則呼籲兩韓保持地區穩定。另外，一名廿六歲南韓士兵前天被發現在邊境非軍事區域附近頭部中槍死亡，懷疑是自殺。