日本國會眾院昨日就在野黨對菅直人內閣提出的不信任案進行表決，由於民主黨親小澤派議員的倒菅行動虎頭蛇尾，該案未獲通過。菅直人在眾院表決前夕暗示將會辭職，被視為左右議員們表決意向的重要因素，他表示在處理好災後重建工作才「交棒」，自民黨批評菅直人採取拖字訣，暗諷日相將救災當成擋箭牌。
日本東北大地震災後重建工作停滯不前，福島核輻射洩漏事故也無緩和迹象，自民黨聯同小黨提出內閣不信任案，顯然以菅直人政府救災不力做藉口，向內訌不斷的執政民主黨落井下石。
眼見自民黨乘虛而入，菅直人見招拆招，他在眾院表決前夕暗示將會下台，那些有「倒菅」心思的小澤派眾議員很自然打退堂鼓，畢竟民主黨幾經辛苦才取代自民黨成為執政黨，實在沒必要為了將會下台的菅直人而拿民主黨執政地位「較飛」。
事實上，若不信任案獲通過迫使菅直人解散眾院，地震災區也無法配合大選，屆時有關政爭凌駕於救災的指控恐怕是此起彼伏，民主黨人「倒菅」就是搬起石頭砸自己的腳。
相信菅直人也明白到，他與小澤一郎繼續糾纏下去，民主黨只會不斷往下沉，令自民黨漁翁得利。民主黨小澤派的倒菅行動，因菅直人突如其來的辭職承諾作罷、雷聲大雨點小，就連早前威脅向不信任案投贊成票的前日相鳩山由紀夫，也於最後關頭轉軚支持菅直人，有傳小澤於最後關頭示意支持者自主投票。
《朝日新聞》一篇分析文章指，自民黨等期待小澤派造反而提出內閣不信任案，是不能明辨時、地、毫無識見的政治判斷。可以說，自民黨急欲打擊民主黨，反為菅直人提供鬆開黨內鬥爭死結之機。
菅直人會否如鳩山所言「不用等到夏天就下台」，屆時自有分曉。即使菅直人的緩兵之計無助改變民主黨首相同樣「短命」的格局，他未有連累民主黨失去執政地位，算是有交代。