「水玻璃」奏效輻射水止洩

經過多次失敗後,日本東京電力公司昨日向福島第一核電站注入俗稱「水玻璃」的硅酸鈉溶液,終成功制止廠房的高濃度輻射水流入大海。不過,核災難仍未受控,東電於昨晚向一號反應堆注入氮氣,防止再發生爆炸。日本當局處理核洩漏的手法續引起鄰國不滿,中國內地和台灣昨均探測到來自福島的微量放射性碘-131。

對於計劃以「布棺」覆蓋核電站阻隔輻射,政府前日表示最快九月待輻射水平回落,才能展開遮蔽一至四號廠房的工程。

東電前日下午起,向核電站連接二號廠房豎井的管線周邊注入「水玻璃」、封堵地下石縫後,當地時間昨晨約五時三十八分確認,含高濃度輻射的積水已停止外洩到大海。東電朝地下碎石層鑽九個孔,注入六千公升水玻璃後終止住積水外洩。東電其後錄得二號反應堆積水含放射性物質回落至超標二十八萬倍。

當局考慮擴大疏散範圍

東電是於日前在第一核電站出水口附近豎井旁,發現一條約長二十厘米的裂縫,高濃度輻射水從裂縫流出,並透過鋪在豎井下方的碎石層流入大海。當局判斷積水很可能來自燃料棒受損的二號反應堆,上周六曾在出水口附近採樣的海水亦驗出每立方厘米三十萬貝可的碘-131,超出法定上限七百五十萬倍。東電此前曾灌混凝土、樹脂等,均未能阻輻射水外洩。

雖然堵塞裂縫獲得成功,但東電昨仍繼續將廢水處理設施中的低濃度輻射水排入大海,騰出空間存放高濃度輻射水。東電昨晚亦開始向燃料棒估計已有七成損傷的一號反應堆注入氮氣,防再發生氫氣爆炸。當局昨還表示會考慮擴大現時二十公里的疏散區範圍,但未交代詳情。東電昨晚表示,在第一核電站土壤中再度檢測出核裂變生成物質鈈,但含量微弱。

低輻射水排海 韓俄不滿

日本政府把萬餘噸低輻射水排入大海,引起南韓和俄羅斯不滿。日本媒體透露,日本政府事先曾與美國討論,但沒通報南韓。日本外務省昨表示,將就此事作出解釋。中國衞生部門前日從北京、天津和河南地區露天種植的菠菜中,發現抽檢樣本含微量碘-131,約為每公斤一至三貝可,不會影響健康。台灣行政院原子能委員會周一在南部地區採得的空氣樣本,以及昨日在北海岸的植被樣本,均錄得微量碘-131,不會影響健康。

內閣官房副長官福山哲郎表示,正在中國和孟加拉採購舊水罐,用以存放輻射積水,但最快也要六月到手。 ■本報綜合報道