內地網絡論壇最近熱傳一份「象形」菜單，文字中嵌入了雞、鴨等形狀，例如在羊最上面兩筆化作一對可愛的羊角，豬字右下角的日，則以豬鼻取代，令人一看就知道是甚麼菜餚，大大減少外國人看中國菜單的難度，有老外希望能加以推廣。 （綜合報道）