全球三十八種語言演繹
莎士比亞環球劇場宣布，為慶祝二○一二年倫敦奧運，他們將邀請來自世界各地的劇團，在明年莎翁四月二十三日的冥壽起連續六周，以全球三十八種語言演繹莎翁三十八齣劇目，這亦是首次在一季內上演所有莎翁劇目。其中《泰特斯》將以廣東話演繹，《馴悍記》以南亞常用的烏都語表演，《維洛那二紳士》則會以津巴布韋和莫桑比克常用的紹納語上演。
為配合計劃，劇場方面正打造一個可容納三百二十人的室內場地。劇場藝術總監德羅古尼表示：「莎士比亞已經成為國際語言，其作品肯定了生命，跨越了語言障礙，成為人與人之間的溝通。這個跨語言的表演項目，亦正好成為明年倫敦奧運的序幕。」