耶魯十大金句 出現雙冠軍

【本報綜合報道】美國《耶魯金句年鑑》(Yale Book of Quotations)公布二○一○年度十大金句。「我不是女巫」和「我想過回自己的生活」兩句得分相同,一齊榮膺榜首。

第五年選出 反映時代精神

「我不是女巫」是美國茶黨政客奧唐奈在競選參議員議席時,在電視競選廣告裏澄清報道指她精通巫術的說法,不過她最後仍沒能奪得議席。而「我想過回自己的生活」這句,則是受千夫所指的英國石油公司前行政總裁海沃德,在墨西哥灣漏油事件發生後的感慨說話。英國前首相白高敦在大選前,暗地批評女選民食古不化的「名句」亦有上榜,最終他未能爭取到連任。

《耶魯金句年鑑》是由耶魯大學法律學院圖書管理員夏皮羅(Fred Shapiro)主編,今年已是第五年。該書摘取年度金句的準則主要是基於句子是否出名、重要程度,以及能否反映時代精神,而非考慮句子是否夠說服力或句式是否精彩。

其他部分入選金句

3 「若你碰到我那兒,我就讓人拘捕你。」─ 機場乘客泰納在美國聖迭戈機場接受搜身時向安檢人員說出這句話。

4 「別撤退,重新上。」─ 美國共和黨前副總統候選人佩林在twitter上發言。

5 「智!智!智!利!利!利!智利的礦工們!」─ 眾人拯救智利礦工時的打氣聲。

7 「我們必須通過醫療法案,這樣你才能找出法案裏有甚麼。」─ 時任美國眾議院議長佩洛西三月向全國縣級協會發表講話。

10 「他們不該將我和那女人放在一起……她只是常說自己曾是工黨人的食古不化的女人。」─ 白高敦暗地批評女選民卻不知已被錄音。