【本報訊】歐洲核子研究組織（CERN）研究強子對撞機一班強子科學家寓工作於娛樂，推出聖誕流行音樂CD，希望擺脫科學家古板嚴肅的形象，將強子元素融入搖滾音樂，唱出工作苦與樂。
在CERN負責研究大型強子對撞機（LHC）的一班年輕科學家，最近製作了名為《共振》的雙CD。他們將深奧的核科學名詞深入淺出融入音樂，例如光碟收錄的《超導環場探測器搖滾樂》（《Atlas Boogie》），科學家唱道：「我們開動了LHC，超導環場探測器實驗室你是我的家。」他們又以搖滾幽默方式唱出工作的苦與樂：「當黑洞摧毀地球，我正在開會。」
《共振》收錄了三十六首歌，不少都是原創音樂，風格有搖滾、拉丁，也有民謠、經典音樂。二十六歲的美國女科研人員斯蒂爾以豎琴彈奏民謠，她說討厭被人稱為「科技人」（boffin），希望藉音樂消除物理學家都是科技人的印象。負責策劃光碟的科學家托馬斯稱希望不同國籍的科學家能拉近彼此距離。《共振》音樂可供下載，收益全撥歸尼泊爾的孤兒院。