【本報綜合報道】不是冤家不聚頭，新西蘭交通警員弗利通（Andy Flitton）兩年前在倫敦當差時票控一名超速司機，想不到兩年後竟在世界另一頭再給同一司機發「牛肉乾」。
今年九月，弗利通在南島的公路上截停一名超速司機，當他正在開告票時，那司機在微笑，問他以前是否在倫敦當差，又問他是否在倫敦北部負責捉快車。弗利通一一回答「是」後，那司機說：「我想應該是你了！我上次被抄牌，就是兩年前你給我發的告票。」
弗利通起初沒甚印象，後來記起了當時情形，兩人都大笑起來，原來這名倒楣的司機在兩星期前才移居到新西蘭。
世事如此巧合，弗利通不禁說：「我和他之間定有某種緣分。他只超速過兩次，卻兩次都栽在我手上，只能說明世界真是細小。」