印度為謀取印度洋海上霸權，不惜斥巨資向俄羅斯租借俄軍最先進的核攻擊潛艇「獵豹號」。不料派往俄國受訓的印度軍人卻遲遲未能學會駕駛潛艇，以致「獵豹號」加盟印度海軍的日期，由本月拖延至明年春。印方指摘俄國教官刻意隱瞞技術；俄方則反指印度學員不用心學習，更因迷信而拒絕進入曾有人身亡的艙室。
印度《加爾各答電訊報》透露，印度一年多前已派出近百名官兵，前往西伯利亞的阿穆爾船廠學習駕駛獵豹號。俄方提供了三十四名教官，但印度學員至今未能掌握獵豹號複雜的操作技巧。由於印度軍方對訓練進度不滿意，訓練將延長五個月，獵豹號延至最早明年三月交付。
印度海軍表示，學員「學藝不精」緣自俄羅斯教官不用心。印度軍事網站引述一名受訓潛艇兵指，教官在很多方面都保密，包括長時間不允許學員接觸獵豹號的魚雷武器艙，並以深色帆布掩蓋魚雷。
但俄羅斯《軍事雜誌》反指，由於獵豹號○八年進行測試時，曾發生造成廿人死亡的毒氣洩漏事故，一些迷信的印度學員死也不肯進入出過事的一號和二號艙室，理由是如碰到死人操作過的機器，會「一世行衰運」。俄方亦指印度學員沒好好學習。
印俄○四年達協定，俄以六億五千萬美元（約五十一億港元）向印度出租獵豹號，租期由二○一一至二○二○年。
獵豹號起初計劃於○八年送到印度，但受毒氣事故影響，延至今年交付，現在再次延誤。
這是印度第二次向俄羅斯租借核潛艇。有報道指，印度在九一年歸還了查克拉號（INS Chakra）後，已多年沒操作核潛艇的經驗，當年的老兵也早退役，如今的核潛艇「正急着等人用」。《加爾各答電訊報》稱，印度致力建設三位一體的核打擊體系，但核潛艇是最薄弱的一環。
本報綜合報道