清史資料恐無人翻譯
逾千萬滿族人口中只有東北農村的少數老人使用滿語，且他們多數會說不會寫。內地學者擔心用滿文記載的清史資料也會湮沒在歷史長河，呼籲各界搶救滿文。普通話裏的「囉嗦」、「邋遢」和「巴不得」等原來都源自滿語，但《北京晨報》記者發現，很多滿族朋友和研究人員都想學習滿文，但已找不到學習滿文的地方。
位於東堂子胡同北京二十四中校內的北京滿文書院，是北京唯一教授滿文的學校。始創人金寶森稱，該校免費開辦近二十年，先後有八百多名學員畢業，但礙於沒有固定辦學地點及編制，加上學者年事已高，書院於七年前停辦。