歐盟法院:「純朱古力」不存在

【本報綜合報道】意大利純朱古力或許從此消失,因為歐盟法院裁定,世上不存在「純朱古力」,生產商不得以「純朱古力」作為商品名稱,即使朱古力採用百分百可可油製造,亦只可於成分標籤上列明。

不得作商品名稱

歐盟各國擁有不同朱古力文化,歐盟在一九九九年訂立食物標籤法時,便規定朱古力只要標明是否純粹以可可油製造,但意大利為保其傳統純朱古力,於○三年推出「純朱古力」法例。歐盟於○八年控告意大利,指歐盟法例規定生產商只需要以客觀方法,將產品質素告知客人,即透過列明產品成分來說明。歐盟法院前日作出判決,裁定意大利敗訴,指純朱古力和朱古力是極相似產品,意大利相關法例有誤導消費者成分,因而宣布將其廢除。歐盟對判決表示歡迎。

早於一九七三年各國籌備建立歐盟時,上述爭議已經出現。意大利和比利時等國,堅持以百分百可可油做朱古力的傳統方法,英國和丹麥等歐盟國家則會加入植物油。根據今次裁決,不論是百分百可可油製造,或是加入了最多百分之五的植物油,均只可稱為朱古力。