【本報綜合報道】日本媒體報道，日本執政民主黨建議政府年底制訂《防衞計劃大綱》時，將自衞隊的職銜，恢復「原日軍」時的稱謂，重新採用「步兵」等字眼，讓人聯想起二戰時日本「皇軍」的復辟。
共同社引述民主黨外交及安全保障調查會的建議，以國際通行的軍事術語，取代自衞隊長期以來的職銜和用語。例如擁有最多人員的自衞隊主力「普通科」，改稱「步兵」；「一佐」及「二佐」，改稱「大佐」和「中佐」等；若按照這個做法，自衞隊的將官，將改稱「大將」、「中將」等；自衞隊統合幕僚監部，將改稱「統合參謀本部」；相當於自衞隊警察的警務官則改稱「憲兵」；其他用語方面，過往採用中性的「運用」一詞，將改為「作戰」。
建議亦要求增加參與聯合國維和行動的自衞隊員覲見天皇的次數。目前覲見為每年一次。並要求把陸海空的自衞隊首長，即幕僚長和統合幕僚長改為可獲天皇「認證」的官銜。建議案同時提出將防止對日本有限侵略的「基礎防衞力」概念，改為機動應對各種威脅的「動態威懾力」；加強「西南諸島」的自衞隊，應對中國軍力擴張；修改武器出口三原則及設立國家安全保障會議（NSC）加強情報收集。
共同社指出，民主黨恢復舊軍隊用語的「復古」建議，違反日本憲法第九條，給人極強烈「突兀感」，過於草率和鹵莽，暴露了民主黨政治能力的幼稚拙劣。