【本報綜合報道】荷里活電影《虎膽龍威》系列的導演麥克蒂爾南（John McTiernan）被指僱用私家偵探向一製片人進行竊聽，他因向負責調查的聯邦調查局人員提供虛假陳述，前日被法庭判監一年和罰款十萬美元（約七十八萬港元）。麥克蒂爾南不服上訴。
法官判刑時指，五十九歲的被告原本應判以比檢控官建議更重的刑罰，因為他不肯為自己的行為負責，相信有機會重犯。辯方律師指調查人員問話時，沒有向其當事人宣讀權利及交代他是案中疑犯，因此決定上訴。
麥克蒂爾南被指○二年僱用私家偵探偷聽製片羅溫（Charles Roven），他○六年向調查人員認罪，但其後改口，指當時受酒精和坐飛機後的時差影響判斷，加上沒有法律代表在場，僅承認作出偽證。至於涉案的私家偵探亦有偷聽其他名人的電話，他被控竊聽、敲詐等多項罪名，在○八年被判監十五年。