Prada棄「意大利製」標示真實產地

Prada雖然有逾八成五的商品產自意大利，但即將推出的新系列商品，標籤上將標明「日本製造」及「印度製造」等，忠實標示原產地，代替一直沿用的「意大利製造」。這批預計今年十一月推出的新系列，原產地包括四個地方，包括「蘇格蘭製造」的格紋羊毛蘇格蘭裙、「印度製造」的刺繡服裝、「日本製造」的洗水牛仔褲，以及「秘魯製造」的羊駝毛針織衫。

稱加入別國風俗氣息

Prada設計師繆恰普拉達（Miuccia Prada）卻認為，部分商品若要加入其他國家的風俗氣息，理所當然是要在別的國家製造：「這不是甚麼丟臉的事，在意大利製造又怎麼樣？」她認為，蘇格蘭的羊毛格紋布、印度的刺繡、日本的洗水牛仔布及秘魯的羊駝毛編織，都比意大利製造的有更高質素。普拉達亦表示，Prada的新系列也是要向全球各地傳統工匠及他們的精湛手藝致敬。

不少名牌省成本轉產地

歐洲經濟持續疲弱，不少國際名牌為縮減成本，將生產重心移向成本較低的國家，藉此提高經濟效益。名牌商品並非百分百在品牌原產地製造，也是半公開的秘密。例如相當耗時的人手製作如刺繡、珠繡等，多是在印度、中國等地完成，然後將半製成品運回意大利及法國等品牌原產地，最後加上「意大利製造」及「法國製造」的標籤。

除Prada外，法國名牌愛馬仕（Herm）近日在中國成立強調中國傳統元素的新品牌，也是標榜在中國設計及生產的商品，且標籤標明為「中國製造」。

本報綜合報道