【本報綜合報道】着鞋唔着襪、剪爛長褲當短褲、恤衫伸出褲外、針織球衣襯皮鞋……日本六十年代一本常春藤大學生打扮指南，一直是東洋學子的時尚寶典，它最近譯成英文版回歸歐美出版，即大受歡迎。西洋人驀然回首，驚嘆輕鬆的型男大學look，原來已潮足五十年。
《Take Ivy》一九六五年出版，攝影隊當年走訪哈佛、耶魯、普林斯頓、康奈爾等八間常春藤大學，拍下校園生活各種情景，為赴美留學的日本人作指南。作者形容學生除卻間中打呔出席正式場合外，日常裝束整齊而不失輕鬆，「有人選擇不將恤衫束於褲子內，一些人裁去褲子邊緣，當作短褲來穿，也有人穿鞋不穿襪。」運動look也是男生流行打扮：「有學生穿上針織足球上衣，配裁短了的褲子及皮涼鞋，是隨性裝扮的典型例子。」
近半世紀以來，多個時裝品牌都模仿常春藤風格，本已絕版的《Take Ivy》也為時裝發燒友珍視，拍賣網一度叫價逾萬五港元。出版商上月趁機在歐美出英文版，即掀起熱潮。康奈爾大學校報指，撇除當年校園甚少有女性及非裔學生等因素，該書輯錄的學生打扮與今日校園所見幾乎一樣。