【本報訊】重慶一名四歲幼女疑長期遭後母毒打，周日突然在家中吐血昏迷。送醫檢查赫現全身瘀傷，醫生指女童頭部嚴重受創，顱內大量出血，大腦更被打致移位。涉案後母翁小琴供稱早前曾以棍棒教訓幼女，稱「只打了她兩個小時」。女童至今已昏迷逾百小時。
受傷女童父親譚西平憶述，當日他剛回家，雅琳就大叫着「爸爸」跑向自己，誰知仍未跑到父親懷中即倒地昏迷，送院後方知其受傷嚴重性超乎想像。譚對女兒的遭遇心痛不已，聲稱絕不會放過「惡後母」翁小琴。
譚雅琳父母三年前離婚，她被判跟父親譚西平。離婚不久，譚西平即與翁小琴結婚，翁與譚結婚前已育有一女，婚後再與譚誕下一子，有人懷疑翁小琴為了自己兩個孩子，刻意虐待雅琳。雅琳親母李春燕前日從新疆趕返探望女兒，看到女兒慘況後泣不成聲，後悔當初離婚未顧及女兒感受，又斥翁愧為人母。
雅琳的事件經內地媒體報道後，在網上引起強烈反應，網友在譴責缺德後母同時，更多是在關注雅琳的情況，不少網友表示願意捐款幫助雅琳。