日本鹿兒島縣屋久島一棵樹齡達兩千年、名為「翁杉」的古杉，上周五早上被發現折斷倒下。已登記為世界自然遺產的「翁杉」，高二十三點七米，當局指它在上周四晚至周五早上期間，離地三米以上的樹幹部分完全倒下。環境省相信「翁杉」倒下原因是樹幹受感染導致樹心中空。（綜合報道）