蘇州日前被當地學生揭發景點園林指示牌英文翻譯錯漏百出，入口處指示牌將冠雲峰譯為The Cloud-Capped Peak，但景點旁指示牌則譯為Guanyun Peak，而獅子林內古五松園翻譯則把Trees寫成Tress。大學生促請有關部門全面檢查景點的翻譯內容。
（綜合報道）